{"id":11650,"date":"2022-05-05T20:29:23","date_gmt":"2022-05-05T20:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/site-terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-08-15T17:42:13","modified_gmt":"2025-08-15T17:42:13","slug":"site-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||23px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbprivacy-policy-page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1><span>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site<\/span><\/h1>\n<p><span>Bienvenue sur le site HoneywellPluggedIn.ca! Veuillez lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les conditions d\u2019utilisation suivantes, car vous devrez les accepter pour pouvoir acc\u00e9der au site, \u00e0 son contenu et aux informations qu\u2019il renferme. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de comprendre l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions, nous vous conseillons d\u2019obtenir un avis juridique. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web ou en l\u2019utilisant, vous acceptez de respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et de vous y conformer.   <\/span><\/p>\n<h4><span>Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n<p><span>En utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&rsquo;acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site Web. <\/span><\/p>\n<h4><span>Utilisation du site Web<\/span><\/h4>\n<p><span>Vous acceptez d\u2019utiliser le site uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gales et d\u2019une mani\u00e8re qui ne porte pas atteinte aux droits d\u2019autrui, ne restreint pas ou n\u2019emp\u00eache pas l\u2019utilisation du site par d\u2019autres personnes. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales, de ne pas publier ou transmettre tout contenu diffamatoire, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, ni de tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 toute partie du site Web. <\/span><\/p>\n<h4><span>Exon\u00e9ration de garantie et de responsabilit\u00e9<\/span><\/h4>\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site et l\u2019utilisation de son contenu se font \u00e0 vos propres risques. Ni Kaz Canada, Inc., ni aucun de ses propri\u00e9taires, dirigeants, employ\u00e9s, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, sous-traitants, conc\u00e9dants ou agents, ni aucune partie impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation ou la mise \u00e0 disposition du pr\u00e9sent site (d\u00e9sign\u00e9s collectivement par les termes \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), n\u2019assument quelque obligation ou responsabilit\u00e9 que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout contenu obtenu, d\u00e9riv\u00e9 ou accessible sur, via ou en dehors de ce site, ni ne peuvent \u00eatre tenus responsables de quelque dommage que ce soit sp\u00e9cial, direct, indirect, accessoire, exemplaire, cons\u00e9cutif, punitif ou autre ni de toute perte, d\u00e9pense ou blessure, y compris, sans s\u2019y limiter, toute perte de revenus ou de profits, de client\u00e8le, d\u2019usage, de donn\u00e9es ou toute autre perte immat\u00e9rielle r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site Web. Cela comprend, sans s\u2019y limiter, les dommages caus\u00e9s par des erreurs, des omissions, des interruptions ou des retards dans le fonctionnement.  <\/p>\n<p>De plus, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9, m\u00eame en cas de n\u00e9gligence de notre part et\/ou si nous ou nos repr\u00e9sentants autoris\u00e9s avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages. Aucun conseil ni renseignement, oral ou \u00e9crit, obtenu de quelque mani\u00e8re que ce soit aupr\u00e8s de nous ne constitue une garantie de quelque nature que ce soit. <\/p>\n<h4><span>Protection des renseignements personnels et collecte de donn\u00e9es <\/span><\/h4>\n<p><span>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). <\/span><span><\/span><\/p>\n<h4><span>Liens vers des sites tiers<\/span><\/h4>\n<p><span>Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Ces liens sont fournis uniquement \u00e0 titre indicatif. Kaz Canada inc. n\u2019approuve pas le contenu ou les pratiques de ces sites Web et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.  <\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"46\" data-end=\"74\"><strong data-start=\"46\" data-end=\"74\"><span>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"46\" data-end=\"74\"><span>Tout le contenu de ce site Web, y compris les textes, graphiques, logos, images et logiciels, est la propri\u00e9t\u00e9 de Kaz Canada, Inc. ou de ses conc\u00e9dants et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et internationales sur le droit d\u2019auteur. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou modifier ce contenu sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable <\/span><\/p>\n<h4><span>Avis de non-responsabilit\u00e9 relative aux renseignements sur les produits<\/span><\/h4>\n<p><span>Les renseignements fournis sur ce site Web concernant les produits de Kaz Canada inc. sont fournis \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. Bien que nous nous efforcions d\u2019assurer l\u2019exactitude et la fiabilit\u00e9 des descriptions, caract\u00e9ristiques techniques et consignes d\u2019utilisation des produits, nous ne prenons aucune responsabilit\u00e9 et n\u2019offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude ou la pertinence des renseignements sur les produits.<\/span><\/p>\n<h4><span>Modification des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n<p><span>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Les changements entreront en vigueur d\u00e8s leur publication. L\u2019utilisation continue du site Web constitue l\u2019acceptation des conditions r\u00e9vis\u00e9es. Si une quelconque disposition des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ou de l\u2019entente est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale, nulle ou inex\u00e9cutoire en vertu de la loi applicable, y compris, sans s\u2019y limiter, les clauses de non-responsabilit\u00e9 de garantie et les limitations de responsabilit\u00e9 mentionn\u00e9es ci-dessus, cette disposition sera alors remplac\u00e9e par une disposition valide et ex\u00e9cutoire qui se rapproche le plus de l\u2019intention de la disposition originale, sans affecter la validit\u00e9 et l\u2019applicabilit\u00e9 des autres dispositions restantes. <\/span><\/p>\n<h4><span>Lois applicables<\/span><\/h4>\n<p><span>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada. Tout diff\u00e9rend doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 devant les tribunaux de l\u2019Ontario. <\/span><\/p>\n<h4>Nous joindre<\/h4>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations au sujet de votre achat, veuillez appeler le service \u00e0 la client\u00e8le au 800 477-0457 ou nous envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:ConsumerRelations@kaz.com\">ConsumerRelations@kaz.com<\/a>.<\/p>\n<p>Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans la pr\u00e9sente sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>Merci de votre attention et de votre respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces conditions d\u2019utilisation!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||23px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site Bienvenue sur le site HoneywellPluggedIn.ca! Veuillez lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les conditions d\u2019utilisation suivantes, car vous devrez les accepter pour pouvoir acc\u00e9der au site, \u00e0 son contenu et aux informations qu\u2019il renferme. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de comprendre l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11650","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du site - Honeywell Plugged In CA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du site - Honeywell Plugged In CA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du site Bienvenue sur le site HoneywellPluggedIn.ca! Veuillez lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les conditions d\u2019utilisation suivantes, car vous devrez les accepter pour pouvoir acc\u00e9der au site, \u00e0 son contenu et aux informations qu\u2019il renferme. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de comprendre l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Honeywell Plugged In CA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T17:42:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site - Honeywell Plugged In CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-05T20:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:42:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/\",\"name\":\"Honeywell Plugged In CA\",\"description\":\"Live More Comfortably\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site - Honeywell Plugged In CA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site - Honeywell Plugged In CA","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site Bienvenue sur le site HoneywellPluggedIn.ca! Veuillez lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les conditions d\u2019utilisation suivantes, car vous devrez les accepter pour pouvoir acc\u00e9der au site, \u00e0 son contenu et aux informations qu\u2019il renferme. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de comprendre l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/","og_site_name":"Honeywell Plugged In CA","article_modified_time":"2025-08-15T17:42:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site - Honeywell Plugged In CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/#website"},"datePublished":"2022-05-05T20:29:23+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:42:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/site-terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/#website","url":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/","name":"Honeywell Plugged In CA","description":"Live More Comfortably","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11650"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11659,"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11650\/revisions\/11659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honeywellpluggedin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}